1
00:00:00,100 --> 00:00:09,050
''အစ်ကို့မိန်းမနဲ့ တွယ်တာနေတာ
ချိုမြိန်ပြီး အန္တရာယ်ရှိသော ကိစ္စ၊ သူ့မရှိခြင်း''

2
00:00:09,500 --> 00:00:13,500
AbSub မှ စာတန်းများ
JavSubtitled.blogspot.com

2
00:00:13,621 --> 00:00:15,584
Alba ပြီးသွားသောအခါ၊ အိမ်

3
00:00:16,476 --> 00:00:19,046
စတိုးဆိုင်တွင် နေ့လယ်စာဖြင့် စားသောက်ပါ။

4
00:00:20,312 --> 00:00:23,871
ငါ ကောင်းကောင်း ချက်မစားနိုင်ဘူး။

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,859
လုပ်ရတာ ခက်တယ်။

6
00:00:28,772 --> 00:00:31,723
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ရုံပါပဲ။

7
00:00:33,650 --> 00:00:37,033
စတိုးဆိုင်မှာ နေ့လယ်စာစားပြီးနောက်

9
00:00:42,343 --> 00:00:46,489
ဒါ ဘာမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
သက်တောင့်သက်သာရှိပြီး ရိုးရှင်းပါတယ်။

10
00:00:49,365 --> 00:00:52,698
လူသားများသည် ဤကဲ့သို့ ဆွေးမြေ့နေပါသည်။

11
00:00:56,057 --> 00:00:59,154
အိပ်မက်ပြီးရင် တိုကျိုကို ရောက်ခဲ့တယ်။

12
00:00:59,312 --> 00:01:01,203
ဘယ်သူမှမသိ

13
00:01:01,784 --> 00:01:03,544
ငါ့ရည်းစား...

14
00:01:03,694 --> 00:01:07,743
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မှတ်တမ်းများကို အမြဲမပြတ်မွမ်းမံနေပါသည်။

15
00:01:08,757 --> 00:01:12,609
ဘာကြီးလဲဗျ။
မင်း ဒီမြို့ကို လာမယ်...

16
00:01:15,208 --> 00:01:16,381
ဘယ်သူလဲ?

17
00:01:20,291 --> 00:01:21,539
မင်္ဂလာပါ?

18
00:01:22,202 --> 00:01:24,278
<i> အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဖူးတယ်</i>

19
00:01:26,030 --> 00:01:28,007
တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို...

20
00:01:28,929 --> 00:01:30,656
မတွေ့တာကြာပြီ

21
00:01:32,383 --> 00:01:34,098
<i> အခုဘယ်မှာလဲ </i>

22
00:01:34,123 --> 00:01:36,232
သူဘယ်မှာလဲ...

23
00:01:36,257 --> 00:01:37,943
တိုကျို

24
00:01:37,968 --> 00:01:39,826
မင်းသိမယ်ထင်တယ်။

25
00:01:41,434 --> 00:01:42,911
<i> အဆင်ပြေပါတယ်</i>

26
00:01:42,936 --> 00:01:44,676
<i> (ကျွန်တော်လည်း) အခု တိုကျို</i>

27
00:01:45,333 --> 00:01:48,247
အိုး? ကြိုက်တယ်။

28
00:01:49,122 --> 00:01:52,347
<i>ဒါဆို အခုနေရာမရှိဘူးလား။ </i>

29
00:01:52,372 --> 00:01:56,333
<i> အချိန်တစ်ခုကြာနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
မင်းရဲ့အိမ်မှာ ငါနေနိုင်မလား။ </i>

30
00:01:57,364 --> 00:01:58,646
ဒါပေမယ်...

31
00:01:59,504 --> 00:02:00,957
<i> မရဘူးလား။ </i>

32
00:02:04,816 --> 00:02:06,590
မကြိုက်ဘူး။

33
00:02:08,199 --> 00:02:10,324
လုံးဝလာလို့ရပါတယ်...

34
00:02:10,903 --> 00:02:12,762
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

35
00:02:13,562 --> 00:02:16,793
<i>ညဘက်ဆို မင်းအိမ်ကို ငါသွားမယ်။

36
00:02:17,490 --> 00:02:18,685
အိုး?

37
00:02:19,726 --> 00:02:21,068
အိုး ဒီနေ့

38
00:02:22,973 --> 00:02:24,199
အစ်ကို!

39
00:02:25,989 --> 00:02:28,130
သိတဲ့လူတွေထဲမှာ

40
00:02:28,155 --> 00:02:30,005
အသန်မာဆုံးလူဖြစ်နိုင်တယ်...

41
00:02:30,863 --> 00:02:32,035
အဲဒါ

42
00:02:32,817 --> 00:02:34,450
ငါ့ညီ

43
00:02:35,708 --> 00:02:38,990
နှစ်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပြီ
ငါမမြင်ဖူးသေးဘူး။

44
00:02:39,186 --> 00:02:41,652
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ

45
00:02:42,545 --> 00:02:45,545
အကိုကြီး
အိမ်တောင်မပြန်ဘူး။

47
00:02:48,819 --> 00:02:51,074
ကျွန်တော့်မှာ ထူးဆန်းတဲ့ တားမြစ်ချက်တစ်ခုပဲ ရှိခဲ့တယ်။

48
00:02:57,509 --> 00:02:58,626
အာ့ 

49
00:02:58,884 --> 00:03:01,212
- အစ်ကို
- မင်း Yuta မှာလား။

50
00:03:02,221 --> 00:03:04,408
ငါ့အိမ်​​ကျော်​​နေလို့

51
00:03:14,899 --> 00:03:16,434
မင်းဒီမှာလား။

52
00:03:17,971 --> 00:03:19,487
ခွင့်လွှတ်ပါ။

53
00:03:19,512 --> 00:03:20,861
ဝင်ပါ။

54
00:03:24,720 --> 00:03:26,218
အခန်းကောင်း 

55
00:03:29,158 --> 00:03:30,924
ငါ့မှာလည်း အခန်းရှိတယ်။

56
00:03:33,535 --> 00:03:35,844
-အဆင်ပြေသလား? ဒီအခန်းထဲမှာတောင်
- ဟုတ်ကဲ့

57
00:03:36,713 --> 00:03:38,385
အဲ့တာက...

58
00:03:38,847 --> 00:03:41,160
အဲဒီပတ်တီးကကော။

59
00:03:41,739 --> 00:03:43,262
ဟင် ဒီ?

60
00:03:43,505 --> 00:03:45,681
လက်ချောင်းနည်းနည်း ပျောက်သွားတယ်။

61
00:03:48,458 --> 00:03:49,778
ကြိုက်တယ်။

62
00:03:51,246 --> 00:03:52,355
အဲဒါ

63
00:03:52,832 --> 00:03:54,457
ဟိုမှာရေးပါ။

64
00:03:55,239 --> 00:03:56,899
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။
- မရှိပါ။

65
00:03:57,870 --> 00:04:00,245
မိန်းကလေးတချို့ လာမယ်။

66
00:04:00,270 --> 00:04:01,456
မိန်းမလား?

67
00:04:03,392 --> 00:04:06,536
မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူးလား? အိမ်ထောင်ကျတယ်။

68
00:04:08,669 --> 00:04:10,072
မှန်တယ်။

69
00:04:11,278 --> 00:04:13,637
အဖေနဲ့အမေ သိလား...?

70
00:04:14,013 --> 00:04:15,435
အင်း ?

71
00:04:17,811 --> 00:04:19,166
ကြိုက်တယ်။

72
00:04:19,636 --> 00:04:22,341
ငါ့မှာ မိန်းမရှိမှန်း မသိခဲ့ဘူး...

73
00:04:24,965 --> 00:04:26,749
ပြီးရင် ဂရုစိုက်ကြရအောင်

74
00:04:27,808 --> 00:04:29,866
ဟုတ်ကဲ့၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ်သုံးပါ။

75
00:04:29,891 --> 00:04:34,316
ငါ Alba ကိုသွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
ငါ Alba ကို သွားမယ်။

76
00:04:34,427 --> 00:04:35,646
ဒါပဲလား။

77
00:04:36,519 --> 00:04:37,946
ဒါက အဓိကပဲ။

78
00:04:38,011 --> 00:04:39,002
အာ့ 

79
00:04:40,599 --> 00:04:41,845
ထို့နောက်

80
00:04:45,019 --> 00:04:46,500
မင်းဘယ်အချိန်လာမှာလဲ

81
00:04:46,525 --> 00:04:48,208
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

82
00:04:48,233 --> 00:04:49,726
-တကယ်
- ငါပြန်လာမယ်။

83
00:05:05,098 --> 00:05:09,552

မိန်းမယူလာ...

84
00:05:56,953 --> 00:05:58,008
အို ?

85
00:05:58,914 --> 00:06:00,491
Yuta မှကြိုဆိုပါတယ်။

86
00:06:10,430 --> 00:06:11,859
အိပ်နေတယ်။ 

87
00:06:18,524 --> 00:06:20,772
မင်းအစ်ကိုရဲ့ဇနီး Naowa

88
00:06:20,797 --> 00:06:24,094
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုပါ။

89
00:06:26,999 --> 00:06:29,900
ဘယ်ဟာကို အကြိုက်ဆုံးလဲ?
အဲဒီခွေးတွေထဲမှာ ကြောင်တွေ

90
00:06:29,925 --> 00:06:31,103
အဲဒီမှာ

91
00:06:31,128 --> 00:06:32,402
ကြောင်တွေကို မုန်းသလား။

92
00:06:32,420 --> 00:06:35,000
ငါမမုန်းဘူး ဒါပေမယ့် ငါက ခွေးတစ်ကောင်ပါ။

Jinguji ကထွက်လာတဲ့ခွေးတွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

93
00:06:35,038 --> 00:06:36,281
မင်းက အယူဝါဒသမားလား။

94
00:06:39,521 --> 00:06:40,997
ဟေး 

95
00:06:41,022 --> 00:06:42,603
မင်းမှာ Utah ရှိတယ်။

96
00:06:42,628 --> 00:06:44,580
Yuta ကို မတွေ့ရ။ 

97
00:06:52,929 --> 00:06:54,513
ငါ့လက်က အိပ်ပျော်နေတယ်။

98
00:07:04,663 --> 00:07:06,288
- ဟေး
-ဟုတ်လား?

99
00:07:06,405 --> 00:07:07,561
လာပါ

100
00:07:07,890 --> 00:07:09,526
အဆင်ပြေပါတယ်၊ Iricom

101
00:07:09,551 --> 00:07:11,562
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- နေကောင်းလို့ ဒီကိုလာပါ။

102
00:07:14,976 --> 00:07:16,231
ဘာလဲ။

103
00:07:21,146 --> 00:07:22,833
ငါ့အိမ်ဆိုပေမယ့်

104
00:07:23,410 --> 00:07:27,372
ငါ့မှာကိုးကားတွေအများကြီးရှိတယ်။

106
00:07:41,598 --> 00:07:42,933
ငါဒီမှာ

107
00:07:43,589 --> 00:07:44,933
ကြိုဆိုပါတယ်။ 

108
00:07:47,720 --> 00:07:48,977
ဘယ်လိုလဲ...?

109
00:07:49,058 --> 00:07:50,298
အလုပ်လုပ်ရန်

110
00:07:51,118 --> 00:07:52,824
- အလုပ်လား?
-ဟုတ်ကဲ့ 

111
00:07:53,839 --> 00:07:55,902
မင်းအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ...

112
00:07:58,416 --> 00:07:59,955
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

113
00:08:00,161 --> 00:08:01,388
ကောင်းပြီ?

114
00:08:04,709 --> 00:08:07,325
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

115
00:08:08,575 --> 00:08:11,028
တစ်ခါတလေမှာ ပိုက်ဆံတွေအများကြီးနဲ့ ပြန်လာတတ်တယ်။

116
00:08:11,053 --> 00:08:12,716
စရိတ်လည်း ပေးမယ်။

117
00:08:14,009 --> 00:08:16,638
ငါရထားတဲ့ငွေမဟုတ်သလို ခံစားရတယ်။

118
00:08:17,748 --> 00:08:18,987
အဲဒီမှာ

119
00:08:19,168 --> 00:08:20,494
အကိုကြီး

120
00:08:20,574 --> 00:08:22,567
အလုပ်ကပြန်လာတဲ့အခါ

121
00:08:23,047 --> 00:08:24,934
စိတ်ထိခိုက်ပြီး ပြန်လာခဲ့တယ်။

122
00:08:26,198 --> 00:08:27,512
လက်သီး

124
00:08:28,936 --> 00:08:31,216
ဓားနဲ့ထိုးတဲ့ဒဏ်ရာတောင်...

125
00:08:52,279 --> 00:08:53,317
အဲဒီမှာ

126
00:08:53,413 --> 00:08:54,625
နော

127
00:08:55,038 --> 00:08:56,333
ဘာလဲ?

128
00:08:58,075 --> 00:08:59,311
အဲဒါ

129
00:08:59,515 --> 00:09:01,086
အခန်းတွင်း

130
00:09:01,155 --> 00:09:03,149
ဘရာစီယာ တစ်ခုခု လုပ်နိုင်မလား

131
00:09:04,225 --> 00:09:05,373
ဘာကြောင့်လဲ?

132
00:09:06,493 --> 00:09:08,463
ဒါပေမယ့် စိတ်ရှုပ်စရာပါ။

133
00:09:11,950 --> 00:09:13,443
ဒါပဲလား။

134
00:09:16,218 --> 00:09:19,071
ဘရာစီယာစမ်းရင် Yuta သိလိမ့်မယ်။

135
00:09:19,096 --> 00:09:21,569
မင်းဘယ်လောက်စိတ်ပျက်စရာကောင်းလဲ။

136
00:09:22,458 --> 00:09:24,796
အိုး

137
00:09:26,562 --> 00:09:28,428
ဘရာစီယာ ငှားပေးမလား။

138
00:09:30,037 --> 00:09:31,445
Gou၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

139
00:09:33,250 --> 00:09:37,053
ပြီးရင် ငါ တစ်ရေးတစ်မော အိပ်မယ်။
Makoto လာတဲ့အခါ ငါ့ကိုနှိုးပါ။

140
00:09:39,031 --> 00:09:40,211
အင်း

141
00:09:50,827 --> 00:09:52,804
မင်းရဲ့မိန်းမက ဘာကြောင့်လဲ။

142
00:09:53,105 --> 00:09:55,187
မင်းက ဒီလောက် လိမ္မာတဲ့ မိန်းမလား။

143
00:09:56,977 --> 00:09:58,679
မိန်းမဖြစ်ပေမဲ့

144
00:09:59,897 --> 00:10:01,874
ဒီတော့ ခိုကိုးရာမဲ့

145
00:10:03,023 --> 00:10:05,343
ခိုကိုးရာမဲ့ အိပ်နေ!

146
00:11:00,945 --> 00:11:02,225
Yuta

147
00:11:04,769 --> 00:11:06,967
Makoto ကြောင့် ငါသေတော့မယ်။

148
00:11:07,147 --> 00:11:08,249
on?

149
00:11:09,014 --> 00:11:10,593
ညီငယ်တစ်ယောက်ပင်

150
00:11:10,618 --> 00:11:12,733
Makoto ကိုသတ်ပစ်မယ်။

151
00:11:48,816 --> 00:11:50,550
မနက်ဖြန် ရာသီဥတု 

152
00:11:50,965 --> 00:11:52,277
အဲဒါက လွတ်သွားပြီ

153
00:11:53,199 --> 00:11:54,301
အဆင်ပြေလား

154
00:11:55,012 --> 00:11:56,457
ဘယ်သွားမလဲ။

155
00:12:10,698 --> 00:12:12,112
ဘာလဲ။ 

156
00:12:13,605 --> 00:12:14,636
အနည်းငယ်

157
00:12:14,948 --> 00:12:16,238
ရှက်လား?

158
00:12:19,114 --> 00:12:20,379
ယူသွားပါ။ 

159
00:12:22,910 --> 00:12:24,301
မမြင်ရဘူး။

160
00:12:45,374 --> 00:12:46,951
ငါအလုပ်သွား

161
00:12:47,943 --> 00:12:49,130
ဟုတ်ကဲ့

162
00:13:29,623 --> 00:13:30,889
ငါ

163
00:13:31,179 --> 00:13:32,551
ပိုများလာသည်။

164
00:13:32,884 --> 00:13:35,255
နော့်ကို စွဲလန်းစေတယ်။

165
00:13:35,717 --> 00:13:37,864
မငြင်းနိုင်သော

166
00:13:54,896 --> 00:13:56,073
Yuta

167
00:13:56,106 --> 00:13:57,199
ဟမ်?

168
00:13:57,235 --> 00:13:59,940
ဒါက နည်းနည်းကြာမယ်ထင်တယ်။

169
00:14:00,293 --> 00:14:01,972
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်လာပါ။

170
00:14:01,997 --> 00:14:03,199
ဟမ်

171
00:14:04,823 --> 00:14:05,900
ဒါဆို ငါသွားတော့မယ် Nao

172
00:14:05,925 --> 00:14:07,135
မာကိုတို !

173
00:14:18,144 --> 00:14:19,284
ဘာလဲ။ 

174
00:14:25,418 --> 00:14:26,956
ငါ အခု သွားရမှာ

175
00:14:28,175 --> 00:14:29,366
ပြီးရင် ငါသွားမယ်။

176
00:14:29,391 --> 00:14:30,885
အဲ့ဒီတော့!

177
00:14:44,808 --> 00:14:46,737
ငါ့အစ်ကိုက ဒီလိုပြောတယ်။

178
00:14:46,860 --> 00:14:48,971
ငါ့အိမ်ထဲက ထွက်သွားတယ်။

179
00:15:14,789 --> 00:15:15,937
ထွက်?

180
00:15:16,569 --> 00:15:17,757
ဟုတ်လား?

181
00:15:18,930 --> 00:15:20,890
အစ်ကို ပြန်မလာတော့ဘူး။

182
00:15:21,015 --> 00:15:22,187
ဟမ်

183
00:15:23,014 --> 00:15:24,521
ဆက်သွယ်ပြီးပြီလား။

184
00:15:24,680 --> 00:15:25,819
မဟုတ်ဘူး

185
00:15:26,999 --> 00:15:28,288
အထီးကျန်?

186
00:15:30,313 --> 00:15:32,811
ငါ့မှာ ယတြာရှိလို့ အထီးကျန်နေတာမဟုတ်ဘူး။

187
00:15:40,343 --> 00:15:41,374
ဒီမှာ

188
00:15:41,757 --> 00:15:42,838
ဘာလဲ?

189
00:15:42,863 --> 00:15:44,726
ငါ ပင်ပန်းနေပြီမို့ ငါပေးလိုက်မယ်။

190
00:15:48,578 --> 00:15:49,757
ကျေးဇူးပါ။

191
00:15:50,093 --> 00:15:51,272
အရသာ?

192
00:15:52,187 --> 00:15:54,647
အင်း အရသာရှိလိုက်တာ...

193
00:16:06,147 --> 00:16:08,632
ဟေး ငါဗိုက်ဆာတယ်။ 

194
00:16:10,231 --> 00:16:12,005
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

195
00:16:12,281 --> 00:16:14,679
ဩ...ဟုတ်ပြီ။

196
00:16:42,391 --> 00:16:43,563
အရသာ!

197
00:16:44,618 --> 00:16:45,704
အဆင်ပြေလား

198
00:16:53,492 --> 00:16:55,477
ဒီမှာ နည်းနည်းခက်တယ်။

199
00:16:56,930 --> 00:16:58,461
ငံပြာရည်ဖြင့် ပွတ်ပေးပါ။

200
00:16:59,969 --> 00:17:01,070
ဒီလိုလား?

201
00:17:03,399 --> 00:17:04,805
ထားပါတော့

202
00:17:18,321 --> 00:17:19,547
အရသာ

203
00:17:26,148 --> 00:17:29,117
ချက်ပြုတ် ၊ ရေဆေး ၊ သန့်ရှင်းရေး လုပ်နိုင်ပါတယ်။

204
00:17:29,150 --> 00:17:30,750
Yuuta အရမ်းကောင်းတယ်။

205
00:17:59,930 --> 00:18:01,392
အနံ့ကောင်းတယ်။ 

206
00:18:04,579 --> 00:18:05,728
မီနူးကဘာလဲ။

207
00:18:05,753 --> 00:18:07,010
ထိနေတယ်...

208
00:18:09,749 --> 00:18:11,179
ဒီမှာ အားနည်းသလား။

209
00:18:27,305 --> 00:18:28,828
ဝိုး ကြည့်ရတာ အရသာရှိတယ်။ 

210
00:18:46,791 --> 00:18:48,416
Yuta မင်း မတ်တပ်ရပ်နေတာလား။

211
00:18:49,476 --> 00:18:52,359
ဟင်းချက်လို့မရဘူး

212
00:18:52,634 --> 00:18:54,991
သန့်ရှင်းရေးတောင် မလျှော်ရဘူး (မလုပ်နိုင်ဘူး)၊

213
00:18:55,086 --> 00:18:58,806
ဣတ္ထိယ
1mg မရှိပါ။

214
00:19:01,318 --> 00:19:02,866
သူမကို

215
00:19:03,093 --> 00:19:05,429
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဆွဲဆောင်ခံရတယ်။

216
00:19:06,636 --> 00:19:09,054
အစ်ကို့မိန်းမဖြစ်ပေမဲ့...

218
00:19:26,684 --> 00:19:29,849
ငါတို့အဝတ်တွေကို အတူတူ သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။

219
00:19:31,171 --> 00:19:32,451
ကြိုက်တယ်။

220
00:19:32,550 --> 00:19:35,732
ချစ်သူတွေကြားထဲက ထွက်လာသလိုပါပဲ။

221
00:19:36,994 --> 00:19:38,177
သို့သော်

222
00:19:38,247 --> 00:19:39,489
အိပ်တဲ့အခါ

223
00:19:39,591 --> 00:19:41,430
အခြားအခန်းကိုသွားပါ။

224
00:20:58,504 --> 00:20:59,728
ဆက်ရန်

225
00:20:59,805 --> 00:21:02,800
ရှိရင်ကောင်းမယ်။
ငါ့အစ်ကို ပြန်မလာဘူး။

226
00:21:09,717 --> 00:21:10,826
Yuta...!

227
00:21:11,960 --> 00:21:14,967
-What ... ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?
- ကြောက်စရာကောင်းတယ်၊ ကြောက်တယ်။

228
00:21:16,013 --> 00:21:18,465
ပြတင်းပေါက် အပြင်ဘက်မှာ တစ်ခုခု ပြုတ်ကျခဲ့တယ်။

229
00:21:19,318 --> 00:21:20,490
ကြောက်စရာ 

230
00:21:20,515 --> 00:21:21,670
ကဲ... ခဏစောင့်၊

231
00:21:23,905 --> 00:21:25,061
ဘာလဲ?

232
00:21:26,607 --> 00:21:28,576
အတူတူအိပ်ရအောင်လား။
- အတူတူလား?

233
00:21:30,599 --> 00:21:32,363
မဟုတ်ဘူး..။

234
00:21:32,388 --> 00:21:33,746
မျက်စိကျတယ်။

235
00:21:35,764 --> 00:21:36,967
ဟုတ်ကဲ့

236
00:21:51,296 --> 00:21:53,801
ကြောက်လွန်းလို့ အိပ်မပျော်ဘူး...

237
00:21:57,608 --> 00:21:59,010
အပေါင်းအမြဲ

238
00:21:59,372 --> 00:22:01,771
Makoto က ဘေးမှာ အိပ်နေတယ်...

239
00:22:16,027 --> 00:22:17,295
အစ်ကို

240
00:22:17,916 --> 00:22:19,460
လေလိုပဲ

241
00:22:19,688 --> 00:22:21,367
ပွင့်နေတာလား။

242
00:22:23,309 --> 00:22:25,014
စိတ်ပူတယ်။

243
00:22:26,257 --> 00:22:27,966
ကျွန်တော်က လေးနက်တဲ့လူပါ။

244
00:22:30,255 --> 00:22:31,403
အဆင်ပြေလား

245
00:22:33,610 --> 00:22:35,310
ငါတကယ်ကြောက်တယ်။

246
00:22:36,491 --> 00:22:38,344
Yuta ရလို့ စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။

247
00:22:48,930 --> 00:22:50,758
ဘာလို့ ဆောက်နေတာလဲ။

248
00:22:52,512 --> 00:22:55,242
ဒီလိုလုပ်ရင်...

249
00:22:57,149 --> 00:22:58,985
မင်းအစ်ကိုဖြစ်ပေမဲ့

250
00:23:03,962 --> 00:23:05,469
ကဲ ခဏစောင့်

251
00:23:13,954 --> 00:23:16,048
မစောင့်ပါနှင့်

252
00:23:21,379 --> 00:23:24,352
Makoto ကို ပိုမြင်ချင်လာတယ်။

253
00:23:31,028 --> 00:23:32,715
Makoto ကိုတွေ့ချင်တယ် 

254
00:23:35,138 --> 00:23:37,899
လိင်မဆက်ဆံတာ လနဲ့ချီနေပြီ။

255
00:23:38,852 --> 00:23:40,617
အဲ့ဒါကို မပြောပါနဲ့...

256
00:23:49,453 --> 00:23:50,733
ကဲ ခဏစောင့်

257
00:23:53,750 --> 00:23:55,414
ဒါကို ထားလိုက်ပါ။

258
00:24:02,250 --> 00:24:03,571
အိုးမရှိ၊

259
00:24:09,532 --> 00:24:11,001
ဒါက တကယ်...

260
00:24:13,656 --> 00:24:15,047
လွှတ်လိုက်ပါ။

261
00:24:21,687 --> 00:24:23,250
အိပ်နေလား...?

262
00:25:42,791 --> 00:25:44,543
Yuta ဘာလုပ်နေတာလဲ...

263
00:25:46,278 --> 00:25:47,731
ရပ်လိုက်ပါတော့

264
00:25:47,756 --> 00:25:49,379
မုန်းတယ်...

265
00:25:54,660 --> 00:25:56,129
ကျွန်တော်မကြိုက်ဘူး!

266
00:26:00,887 --> 00:26:03,043
Yuta...နာတယ်​!

267
00:26:12,191 --> 00:26:13,441
ခဏ

268
00:26:17,486 --> 00:26:18,870
စိတ်အေးအေးထားပါ။

269
00:26:30,387 --> 00:26:31,738
Yuta...!

270
00:26:34,551 --> 00:26:35,918
ရပ်လိုက်ပါ။

271
00:26:39,331 --> 00:26:40,777
နာကျင်တယ်...

272
00:26:42,433 --> 00:26:44,707
Makoto သေတော့မယ်။

273
00:26:46,055 --> 00:26:47,394
အဆင်ပြေသလား?

274
00:26:49,941 --> 00:26:51,433
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

275
00:27:00,621 --> 00:27:01,878
ထွက်

276
00:27:57,608 --> 00:27:58,819
လှတယ်။

277
00:28:05,874 --> 00:28:07,069
Yuta...

278
00:28:22,921 --> 00:28:24,171
အသွင်ပြောင်းခြင်း။

279
00:28:32,819 --> 00:28:34,007
Yuta...

280
00:29:04,249 --> 00:29:05,538
Yuta

281
00:29:05,563 --> 00:29:09,147
မင်းငါ့ကိုထိရင်သေမှာလား။

282
00:29:09,172 --> 00:29:10,460
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

283
00:29:12,514 --> 00:29:13,670
Yuta...

284
00:29:14,818 --> 00:29:16,029
ထွက်!

285
00:29:53,111 --> 00:29:54,407
Yuta...

286
00:30:41,230 --> 00:30:42,465
Yuta...

287
00:31:25,355 --> 00:31:26,542
Yuta...

288
00:31:34,535 --> 00:31:35,785
Yuta...

289
00:31:41,160 --> 00:31:42,402
ငါ့ကိုပြပါ။

290
00:32:00,129 --> 00:32:01,308
Yuta...

291
00:32:20,667 --> 00:32:22,011
အရမ်းကြီးတယ်။

292
00:32:23,261 --> 00:32:25,519
ငါ့ညီ...ဘယ်သူပိုကြီးလဲ။

293
00:32:25,979 --> 00:32:27,354
Yuutaji...!

294
00:32:27,894 --> 00:32:29,823
ဒါကြောင့် ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွှေ့ပါ။

295
00:32:53,472 --> 00:32:55,933
ကောင်းပြီ ... ကောင်းတယ်!

296
00:33:28,299 --> 00:33:29,487
စိတ်ထားကောင်းပါတယ်။

297
00:33:45,627 --> 00:33:46,815
Yuta...

298
00:33:47,572 --> 00:33:48,876
နေလို့ကောင်းတယ်..။

299
00:34:13,385 --> 00:34:15,002
မိုက်တယ် Uuta...

300
00:34:19,349 --> 00:34:20,575
ချစ်တယ်။

301
00:34:22,583 --> 00:34:24,451
Yuta...အရမ်းတော်တယ်...

302
00:34:33,419 --> 00:34:34,842
အများကြီးလုပ်မယ်။

303
00:34:38,997 --> 00:34:40,371
မလုံလောက်ဘူးလား?

304
00:34:55,436 --> 00:34:56,584
Yuta...

305
00:35:04,308 --> 00:35:05,566
အိုကေ

306
00:35:07,441 --> 00:35:08,792
များများလုပ်ပါ...

307
00:35:18,682 --> 00:35:20,048
အဲဒီမှာ နေလို့ကောင်းတယ်။

308
00:35:30,229 --> 00:35:31,408
ချစ်တယ်။

309
00:35:33,323 --> 00:35:35,018
Yuta...

310
00:35:35,230 --> 00:35:36,955
သွားကြကွာ...!

311
00:35:37,761 --> 00:35:39,315
ကန်ဒါ... ကန်ဒါတ်...

312
00:35:43,580 --> 00:35:44,916
ခဏစောင့်...

313
00:35:45,807 --> 00:35:47,205
Yuta...ခဏနေ

314
00:35:48,815 --> 00:35:50,315
ခဏနေ Yuta...

315
00:35:52,213 --> 00:35:53,370
ကောင်းလား

316
00:36:13,136 --> 00:36:14,276
အရမ်းကောင်းတယ်။

317
00:36:42,993 --> 00:36:44,541
ကောင်းလွန်းတယ်...

318
00:36:50,479 --> 00:36:51,549
ကောင်းတယ်။

319
00:36:52,260 --> 00:36:53,948
ကောင်းတယ်... ကောင်းတယ်!

320
00:36:54,977 --> 00:36:56,487
ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားချင်တယ်။

321
00:36:57,885 --> 00:36:59,378
ငါ့ကိုနမ်း

322
00:37:12,050 --> 00:37:13,167
ထွက်!

323
00:37:27,331 --> 00:37:28,542
စိတ်ထားကောင်းပါတယ်။

324
00:37:29,097 --> 00:37:30,440
ကောင်းပြီ ... အရမ်းကောင်းတယ်!

325
00:37:33,011 --> 00:37:34,081
အိုကေ

326
00:37:39,863 --> 00:37:41,081
နေလို့ကောင်းတယ်။

327
00:37:42,511 --> 00:37:44,011
Yuta ... ချစ်တယ်။

328
00:38:00,323 --> 00:38:02,706
မသွားပါနဲ့ကွာ... သွားကွာ!

329
00:38:14,027 --> 00:38:15,925
Yuta အရမ်းကောင်းတယ်...

330
00:38:17,213 --> 00:38:18,541
ချစ်တယ်။

331
00:38:19,206 --> 00:38:20,315
ငါလည်း!

332
00:38:35,737 --> 00:38:36,816
ဟုတ်ပြီ

333
00:38:41,698 --> 00:38:42,917
အိုကေ

334
00:38:44,956 --> 00:38:46,113
ချစ်တယ်။

335
00:38:47,206 --> 00:38:48,370
Yuta...

336
00:38:54,884 --> 00:38:56,197
ကောင်းပြီ...

337
00:39:03,292 --> 00:39:04,698
စည်းလုပ်ပါ...

338
00:39:44,331 --> 00:39:45,464
Yuta...

339
00:39:48,237 --> 00:39:49,511
ထမင်းနဲ့တူတယ်။

340
00:39:50,370 --> 00:39:52,596
အိုကေ... ဟိုမှာ... ချစ်တယ်!

341
00:39:56,104 --> 00:39:57,291
အေးတော့မယ်။

342
00:40:03,792 --> 00:40:05,440
သွားကွာ ... Yuta

343
00:40:31,739 --> 00:40:33,302
အများကြီးထွက်လာတယ်။

344
00:41:04,534 --> 00:41:06,073
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ ပမာဏပါ။

345
00:41:08,995 --> 00:41:10,987
ဒါပေမယ့် မင်းကျန်းမာနေသေးလား။

346
00:41:16,511 --> 00:41:18,792
ဒါဟာ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် လိင်ဆက်ဆံတာလား။

347
00:41:20,752 --> 00:41:22,378
Yuta က ဘာကြီးလဲ။

348
00:41:23,045 --> 00:41:24,722
အရမ်းကောင်းတယ်။

349
00:41:28,331 --> 00:41:29,856
မသန့်ရှင်းရင် 

350
00:41:40,168 --> 00:41:42,051
ဒါ ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

351
00:41:49,653 --> 00:41:50,950
စိတ်ထားကောင်းပါတယ်။

352
00:42:05,082 --> 00:42:06,629
ထပ်တင်လိုက်ပါ။

353
00:42:07,184 --> 00:42:08,528
ထားချင်တယ်!

354
00:42:32,153 --> 00:42:33,247
အိပ်ပါ။

355
00:42:39,310 --> 00:42:40,911
ပြီးရင် တင်ကြရအောင်

356
00:42:46,834 --> 00:42:48,014
ရှစ်

357
00:42:59,724 --> 00:43:01,169
နွေးတယ်...

358
00:43:03,911 --> 00:43:05,271
ကျွန်တော်ဝင်သွားတယ်။

359
00:43:10,826 --> 00:43:12,029
ကောင်းတယ်။

360
00:43:13,083 --> 00:43:14,474
စိတ်ထားကောင်းလား?

361
00:43:16,216 --> 00:43:17,513
ဒီတစ်ခု ?

362
00:43:25,912 --> 00:43:27,724
သင်ကိုယ်တိုင် ထိတွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

363
00:43:37,481 --> 00:43:38,731
နေလို့ကောင်းလား?

364
00:43:39,138 --> 00:43:40,231
ကောင်းတယ်။

365
00:43:44,670 --> 00:43:46,154
အဲဒါဆို

366
00:43:59,021 --> 00:44:00,224
တော်သေးတာပေါ့...

367
00:44:03,716 --> 00:44:05,020
ချစ်တယ်။

368
00:44:10,637 --> 00:44:11,880
တော်သေးတာပေါ့...

369
00:44:14,474 --> 00:44:15,810
နေလို့ကောင်းတယ်။

370
00:44:33,102 --> 00:44:34,219
ကောင်းလား

371
00:44:34,289 --> 00:44:35,399
စိတ်ထားကောင်းပါတယ်။

372
00:44:42,501 --> 00:44:43,602
ရှစ်

373
00:44:45,742 --> 00:44:47,016
ကျွန်တော်ဝင်သွားတယ်။

374
00:44:55,337 --> 00:44:56,618
နေလို့ကောင်းလား?

375
00:44:56,993 --> 00:44:58,094
ကောင်းတယ်။

376
00:45:15,813 --> 00:45:17,946
Yuta မင်း နေကောင်းရဲ့လား

377
00:45:19,063 --> 00:45:20,360
စိတ်ထားကောင်းပါတယ်။

378
00:45:31,602 --> 00:45:33,001
ငါလည်းကြိုက်တယ်...

379
00:45:39,774 --> 00:45:41,368
Yuta... သွားတော့ကွာ...!

380
00:45:50,030 --> 00:45:51,468
ရွှေ့လို့ရလား

381
00:45:59,302 --> 00:46:00,460
ဟုတ်ပါတယ်။

382
00:46:26,571 --> 00:46:27,696
Yuta...

383
00:46:30,063 --> 00:46:31,634
Yuta ... ချစ်တယ်။

384
00:46:31,844 --> 00:46:33,454
ကောင်းတယ်... ကောင်းတယ်!

385
00:46:34,789 --> 00:46:36,156
ပိုလုပ်ပါ။

386
00:47:24,493 --> 00:47:25,829
အရမ်းကောင်းတယ်...

387
00:47:29,517 --> 00:47:31,383
နေလို့ကောင်းတယ်..။

388
00:47:41,968 --> 00:47:43,711
ထွက်လာပါ၊ မင်းမျက်နှာကို ပြပါ။

389
00:47:58,539 --> 00:47:59,914
နေလို့ကောင်းတယ်..။

390
00:48:07,062 --> 00:48:08,546
အရမ်းကြိုက်တယ်။

391
00:48:14,405 --> 00:48:15,413
သွားပါကွာ

392
00:48:16,670 --> 00:48:18,031
ငါပြန်တော့မယ်...

393
00:48:27,624 --> 00:48:29,273
ဒီပုံပဲ...

394
00:48:30,272 --> 00:48:31,835
Yuta ... ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

395
00:48:50,445 --> 00:48:52,226
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ...

396
00:48:56,336 --> 00:48:57,668
မြည်းစမ်းကြည့်ရအောင်

397
00:49:08,192 --> 00:49:10,176
မရှိတော့ဘူး!

398
00:49:43,177 --> 00:49:45,516
Nao ရဲ့ အရာအားလုံးဟာ ငါ့အတွက်ပဲလေ။

399
00:49:46,046 --> 00:49:48,048
ကြိုက်တယ်။

400
00:49:48,288 --> 00:49:50,455
ငါလုံးဝဖျက်ပစ်မယ်!

401
00:50:29,832 --> 00:50:31,248
Yuta 

402
00:50:32,185 --> 00:50:33,400
အလယ်အလတ် မြစ်ဝကျွန်းပေါ်

403
00:50:33,551 --> 00:50:35,077
ဗိုက်ဆာတယ်။

404
00:50:41,588 --> 00:50:42,869
မရှိ 

405
00:50:42,894 --> 00:50:44,475
ချက်ပြုတ်ပေးတယ်။

406
00:50:50,102 --> 00:50:51,733
ဗိုက်ဆာတယ်။ 

407
00:51:03,668 --> 00:51:05,856
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 

408
00:51:07,425 --> 00:51:08,941
မြန်မြန် 

409
00:51:14,584 --> 00:51:15,916
အိုကေ

410
00:51:38,968 --> 00:51:40,843
Yuta ရှိသေးလား။

411
00:51:41,657 --> 00:51:42,999
ရောက်လုနီးပြီ။

412
00:51:49,438 --> 00:51:51,179
ကောင်းတယ်၊ ဒါက ဘာလဲ။

413
00:51:51,292 --> 00:51:53,343
အင်း၊ အဲဒါ တရုတ်ပဲ။

414
00:51:56,062 --> 00:51:58,546
မင်းမလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

415
00:52:24,515 --> 00:52:26,273
ဘာလို့ ထပ်ဆောက်နေတာလဲ။

416
00:52:26,492 --> 00:52:27,757
အဲဒါ

417
00:52:30,788 --> 00:52:31,952
ခဏ

418
00:52:33,944 --> 00:52:35,296
- အဲဒီမှာ
- ဟင့်?

419
00:52:43,585 --> 00:52:44,976
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

420
00:52:45,155 --> 00:52:46,421
ဘာလဲ ?

421
00:52:47,476 --> 00:52:48,569
ယခု

422
00:52:51,867 --> 00:52:53,460
ဟိုမှာ၊

423
00:52:53,718 --> 00:52:55,187
ဟဲဟဲ ဒီမှာ ?

424
00:52:59,185 --> 00:53:01,382
ကဲ မြန်မြန်လုပ်

425
00:53:25,804 --> 00:53:27,031
ဘာလဲ?

426
00:53:28,336 --> 00:53:29,547
လိုချင်တယ်။

427
00:53:47,402 --> 00:53:49,706
မစားရဘူး။

428
00:54:03,750 --> 00:54:05,335
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

429
00:54:32,194 --> 00:54:33,648
အမြန်ထရပ်လိုက်တယ်။

430
00:54:54,098 --> 00:54:55,656
မြန်မြန်စုတ်

431
00:54:58,781 --> 00:55:00,039
ကျေးဇူးပြု၍

432
00:55:02,850 --> 00:55:04,132
အိုကေ

433
00:55:07,670 --> 00:55:08,795
မြန်မြန်

434
00:55:10,726 --> 00:55:12,586
တကယ်ကို စိတ်မရှည်ဘူး။

435
00:55:18,906 --> 00:55:20,117
ဘာလဲ?

436
00:55:24,436 --> 00:55:25,765
နေလို့ကောင်းတယ်။

437
00:55:28,117 --> 00:55:29,430
ပိုလုပ်ပါ။

438
00:56:16,705 --> 00:56:18,392
ပေါက်ကွဲမယ်ထင်တယ်။

439
00:56:20,174 --> 00:56:21,384
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

440
00:56:31,141 --> 00:56:32,290
တင်ချင်တာ

441
00:56:32,508 --> 00:56:33,736
မဟုတ်ဘူး!

442
00:56:34,963 --> 00:56:36,478
တင်ချင်ပါတယ်...

443
00:56:36,648 --> 00:56:37,898
မရှိ 

444
00:56:49,634 --> 00:56:51,736
ဟိုမှာ… ဟိုမှာ!

445
00:56:54,689 --> 00:56:55,970
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

446
00:56:55,995 --> 00:56:58,008
- တင်ချင်ပါတယ်။
-No 

447
00:56:58,033 --> 00:56:59,837
- ငါစားရမယ်။
- ကျွန်တော် ထည့်ပါရစေ

448
00:56:59,862 --> 00:57:01,033
မုန်းတယ်။ 

449
00:57:03,767 --> 00:57:05,196
Bob ကော။

450
00:57:09,977 --> 00:57:11,579
ဒီအတိုင်းထားချင်လား။

451
00:57:13,416 --> 00:57:14,657
တင်ချင်တာ

452
00:57:24,032 --> 00:57:26,251
မင်းဘာလို့အဲဒီနေရာကို စုတ်နေတာလဲ။

453
00:57:26,908 --> 00:57:28,111
Yuta

454
00:57:29,283 --> 00:57:30,791
တကယ်ကို Uuta...

455
00:57:33,588 --> 00:57:34,799
ခဏ

456
00:57:44,494 --> 00:57:45,798
ထမင်း?

457
00:57:45,823 --> 00:57:47,009
အရသာ

458
00:57:58,916 --> 00:58:00,119
ခဏစောင့်ပါ။

459
00:58:24,407 --> 00:58:26,251
ငါတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး Yuta။

460
00:58:27,814 --> 00:58:28,869
မရှိ

461
00:58:34,595 --> 00:58:35,594
မရှိ

462
00:58:43,219 --> 00:58:46,001
Yuta...ငါ​ပြောတာမဟုတ်​ဘူး!

463
00:58:46,026 --> 00:58:47,275
ဟမ်? Yuta

464
00:58:54,119 --> 00:58:55,884
Yuta ခဏလောက်...

465
00:58:57,593 --> 00:58:58,829
ပိုစို့ချင်လာတယ်။

466
00:58:59,345 --> 00:59:00,431
ခဏ

467
00:59:01,189 --> 00:59:02,431
Yuta

468
00:59:04,830 --> 00:59:06,072
တင်ချင်တာ

469
00:59:06,704 --> 00:59:07,829
မရှိ

470
00:59:10,588 --> 00:59:12,212
- တင်ချင်ပါတယ်...
- မရှိပါ။

471
00:59:20,720 --> 00:59:21,923
ထို့နောက်

472
00:59:26,126 --> 00:59:27,775
ပြီးရင် ပါးစပ်နဲ့ ဖိထားပါ။

473
00:59:30,650 --> 00:59:31,892
ပါးစပ်ထဲလား?

474
00:59:34,728 --> 00:59:36,798
ကဲ ထားချင်ရင်

475
01:00:04,477 --> 01:00:05,484
စိတ်ထားကောင်းပါတယ်။

476
01:00:05,509 --> 01:00:06,601
ကောင်းလား?

477
01:00:25,765 --> 01:00:27,030
အဲဒီမှာ...

478
01:00:37,508 --> 01:00:38,783
စိတ်ထားကောင်းပါတယ်။

479
01:01:04,180 --> 01:01:05,484
ကောင်းတယ်

480
01:02:40,619 --> 01:02:41,868
နေလို့ကောင်းလား?

481
01:02:42,477 --> 01:02:43,501
ကောင်းတယ်။

482
01:02:43,526 --> 01:02:44,665
ကောင်းလား?

483
01:03:00,557 --> 01:03:01,651
နေလို့ကောင်းတယ်..။

484
01:03:01,676 --> 01:03:02,814
နေလို့ကောင်းလား?

485
01:03:09,619 --> 01:03:10,931
ထမင်းနဲ့တူတယ်။

486
01:03:10,956 --> 01:03:12,361
သည်အတိုင်းပင်

487
01:03:27,104 --> 01:03:28,229
စျေးပေါတယ် !

488
01:03:55,817 --> 01:03:57,054
အရမ်းကောင်းတယ်။

489
01:03:59,460 --> 01:04:00,882
ချောတယ်။

490
01:04:05,983 --> 01:04:07,796
Utah မှာလည်း စျေးပေါတယ်။

491
01:04:11,022 --> 01:04:11,991
အဲဒီမှာ

492
01:04:12,016 --> 01:04:13,349
ဗိုက်ဆာတယ်။

493
01:04:18,940 --> 01:04:20,476
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

494
01:04:20,835 --> 01:04:22,241
ဩ...

495
01:04:36,523 --> 01:04:37,585
အရသာ!

496
01:04:37,610 --> 01:04:38,710
- အရသာရှိလား?
- ဟမ်!

497
01:04:39,312 --> 01:04:40,702
တရုတ်အစားအစာ ကြိုက်လား။

498
01:04:40,727 --> 01:04:41,812
ဟမ်

499
01:04:47,976 --> 01:04:50,437
အံမခန်း၊ မင်းဘာမဆိုလုပ်လို့ရတယ်။

500
01:05:10,648 --> 01:05:12,703
မင်းကဘာလို့ ငါ့နှာမောင်းကို ဝတ်တာလဲ။

501
01:05:12,728 --> 01:05:13,750
ဟမ်?

502
01:05:13,883 --> 01:05:15,578
ငါအဝတ်လျှော်မလုပ်ဘူး။

503
01:05:16,828 --> 01:05:18,858
ဒါက အဆင်ပြေပြီး ကောင်းသလား။

504
01:05:21,054 --> 01:05:22,335
ဟုတ်လား?

505
01:05:22,360 --> 01:05:23,390
ဟမ်!

506
01:05:31,695 --> 01:05:33,320
ဒါက အရမ်းအဆင်ပြေလား

507
01:05:35,389 --> 01:05:36,859
- အဆင်ပြေလား?
- ဟင့်အင်း

508
01:05:41,654 --> 01:05:43,008
မင်းလက်က ရပ်သွားပြီလား

509
01:05:43,033 --> 01:05:44,164
ဟုတ်ကဲ့

510
01:05:44,719 --> 01:05:46,460
အခုတော့ အများကြီးစားရပြီ။

511
01:05:46,672 --> 01:05:47,758
ဟမ်

512
01:05:48,017 --> 01:05:49,828
Yuta ကြီးပြင်းဖို့ လိုတယ်။

513
01:05:49,853 --> 01:05:51,032
ဟုတ်ကဲ့

514
01:05:54,883 --> 01:05:56,008
အိုး

515
01:06:02,445 --> 01:06:03,641
ငါဝါးနေတုန်းပဲ။

516
01:06:04,366 --> 01:06:05,405
ဒီမှာ

517
01:06:08,945 --> 01:06:10,906
-ကဲ၊ နောက်တစ်မျိုး
-နောက်ထပ်

518
01:06:20,818 --> 01:06:25,922
ဖြူစင်ပြီး အပြစ်ကင်းတယ်။
မင်းကိုပျော်စေချင်တယ်။

519
01:06:26,150 --> 01:06:27,430
နှင့်

520
01:06:27,656 --> 01:06:29,766
အတူနေချင်တယ်။

521
01:06:31,602 --> 01:06:32,844
ငါဒီမှာ

522
01:06:34,312 --> 01:06:35,562
ကြိုဆိုပါတယ်

523
01:06:38,032 --> 01:06:40,047
မင်းဒီနေ့ အလုပ်ကြိုးစားခဲ့သလား

524
01:06:40,109 --> 01:06:41,125
ဟမ်

525
01:07:03,028 --> 01:07:04,405
မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။

526
01:07:04,606 --> 01:07:06,125
Yuta ပြုံးနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

527
01:07:09,016 --> 01:07:10,117
အဲဒါဘာလဲ 

528
01:07:15,938 --> 01:07:17,453
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

529
01:07:17,875 --> 01:07:19,375
ချွေးတွေထွက်နေတယ်။

530
01:07:19,400 --> 01:07:21,039
ချွေးတွေဘာလို့...

531
01:07:21,228 --> 01:07:23,273
အဲ့ဒါဘာကြောင့်လဲလို့ အံ့သြမိတယ်...!

532
01:07:23,758 --> 01:07:24,898
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

533
01:07:25,250 --> 01:07:26,422
နာကျင်စေတယ်။

534
01:07:26,688 --> 01:07:27,828
ကတုန်ကယင်

535
01:07:28,852 --> 01:07:29,898
ခဏနေ 

536
01:07:31,524 --> 01:07:33,250
မောဟိုက်နေသည်..။

537
01:07:33,275 --> 01:07:34,750
ပင်ပန်းလိုက်တာ

538
01:08:24,579 --> 01:08:25,648
ဘာလဲ။

539
01:08:27,468 --> 01:08:29,250
Nao ဒါကိုကြည့်

540
01:08:29,734 --> 01:08:30,945
အရသာရှိလား?

541
01:08:31,524 --> 01:08:34,320
ချောကလက်က ကောင်းတယ်၊ ချောကလက်က ကောင်းတယ်။

542
01:08:40,233 --> 01:08:41,562
အရသာရှိလား?

543
01:08:42,508 --> 01:08:43,704
ဂျက်ကက်ပေါ့...

544
01:08:44,852 --> 01:08:46,383
မြုပ်လွန်းတယ်။

545
01:08:47,805 --> 01:08:49,131
သင်မြှုပ်နှံမည်လား။

546
01:08:49,672 --> 01:08:50,993
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။

547
01:08:51,079 --> 01:08:52,594
ဒါက လွန်လွန်းတယ်။

548
01:08:57,679 --> 01:08:59,164
ဒါကဘာလဲ

549
01:09:01,977 --> 01:09:03,484
မစားဘူးလား?

550
01:09:03,852 --> 01:09:05,812
- ဟုတ်ကဲ့ ပင်ပန်းပါတယ်။
- မင်း ပင်ပန်းတယ်။

551
01:09:06,156 --> 01:09:08,906
ဒီအရသာကို ငါတကယ်မကြိုက်ဘူး။

552
01:09:10,406 --> 01:09:12,148
- အရသာရှိလား။
- အရသာ

553
01:09:17,507 --> 01:09:18,562
ကောင်းတယ်။

554
01:09:21,437 --> 01:09:22,758
- ပိုစားချင်လား။
- အတန်အသင့်!

555
01:09:22,783 --> 01:09:24,250
-Burihira-gu Eup
- ပိုစားပါ။

556
01:09:31,282 --> 01:09:32,399
ခဏ!

557
01:09:34,203 --> 01:09:35,344
အရသာရှိလား?

558
01:09:35,369 --> 01:09:36,750
မြည်တမ်းခြင်း။

559
01:09:45,977 --> 01:09:47,461
အနည်းငယ်ရွှေ့ပါ။

560
01:09:47,486 --> 01:09:48,915
- ရိုက်ကူးနေလား။
- ဟင့်အင်း

561
01:09:49,352 --> 01:09:50,508
ဒီလိုလား?

562
01:09:53,742 --> 01:09:54,812
ပိုမြန်တယ်။

563
01:09:54,837 --> 01:09:56,305
-နောက်ထပ်
- ဟင့်အင်း

564
01:09:57,407 --> 01:09:58,438
ကောင်းပါတယ်။

565
01:09:58,883 --> 01:10:00,562
ခဏအကြာစီးရပေမယ့်

566
01:10:02,422 --> 01:10:03,672
(ဟာဟာဟာ)

567
01:10:09,008 --> 01:10:10,204
ပျော်စရာလား?

568
01:10:10,229 --> 01:10:11,563
ပျော်စရာကောင်းတယ်။

569
01:10:12,391 --> 01:10:13,633
အတူတူလာချင်လား

570
01:10:13,750 --> 01:10:15,031
နေရာမရှိ။

571
01:10:15,056 --> 01:10:17,039
အန္တရာယ် မဟုတ်ဘူးလား။ အန္တရာယ်

572
01:10:25,827 --> 01:10:27,078
တွန်းလိုက်မယ်။

573
01:10:27,103 --> 01:10:28,328
တွန်းနေတာလား။

574
01:10:29,454 --> 01:10:30,836
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။

575
01:10:32,356 --> 01:10:33,598
သွား ?

576
01:10:37,520 --> 01:10:38,965
ပျားရည်ယိုက အရင်ကထက် ပိုပါတယ်။

577
01:10:39,059 --> 01:10:40,410
ကောင်းလား?

578
01:10:45,816 --> 01:10:47,019
မှန်မှန်ကန်ကန် နားထောင်ပါ။

579
01:10:47,044 --> 01:10:48,168
ကိုင်သည်။

580
01:10:56,160 --> 01:10:57,425
ဘာလဲ။

581
01:11:00,082 --> 01:11:01,769
ငါနည်းနည်းစိတ်ဝင်စားတယ်။

582
01:11:59,811 --> 01:12:01,170
Yuta...

583
01:12:01,756 --> 01:12:03,022
အဲဒါဘာလဲ?

584
01:12:10,452 --> 01:12:11,670
Yuta...

585
01:12:24,623 --> 01:12:25,725
Yuta...

586
01:12:50,529 --> 01:12:51,764
Yuta

587
01:13:24,981 --> 01:13:26,075
ခဏ

588
01:14:06,128 --> 01:14:07,339
Yuta...

589
01:14:20,535 --> 01:14:22,363
Yuta ... ဟင့်အင်း

590
01:14:53,303 --> 01:14:54,873
ဒီလူမိုက် Yuta...

591
01:15:15,443 --> 01:15:18,060
နေလို့ကောင်းလား? ထွက်လာရတာ ကောင်းပါတယ်။

592
01:15:18,085 --> 01:15:19,241
မုန်းတယ်။

593
01:15:24,842 --> 01:15:26,022
Yuta...

594
01:15:35,474 --> 01:15:36,537
Yuta...

595
01:15:37,404 --> 01:15:38,795
ရပ်လိုက်ပါ...

596
01:15:48,592 --> 01:15:49,951
လူမိုက် Yuta...

597
01:16:04,303 --> 01:16:05,435
Yuta

598
01:16:23,951 --> 01:16:25,053
ကြိုက်တယ်...

599
01:17:19,130 --> 01:17:20,726
အိပ်ရာက နိုးလာချိန်မှာတောင်

600
01:17:21,801 --> 01:17:23,356
ထမင်းစားနေစဉ်ပင်

601
01:17:25,771 --> 01:17:27,443
သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေစဉ်မှာပင်

602
01:17:28,756 --> 01:17:33,310
အခြေအနေကို ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။
ထွက်လာချင်ခဲ့တယ်။

603
01:18:26,979 --> 01:18:28,792
ဟမ်? အဲဒါဘာလဲ?

604
01:18:32,799 --> 01:18:34,339
ဘာမှမဖြစ်

605
01:18:46,516 --> 01:18:47,641
ဟမ်?

606
01:18:47,666 --> 01:18:49,057
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

607
01:18:49,501 --> 01:18:50,736
Yuta...!

608
01:18:51,211 --> 01:18:53,249
အဲဒီနေရာမှာ ရှင်းလို့မရဘူး။

609
01:19:04,056 --> 01:19:05,197
Yuta...

610
01:19:13,455 --> 01:19:15,197
ခဏစောင့်...

611
01:19:22,283 --> 01:19:23,907
တော်ရုံတန်ရုံ မဟုတ်ဘူး..။

612
01:19:45,564 --> 01:19:46,689
Yuta...

613
01:19:58,135 --> 01:19:59,174
ခဏစောင့်ပါ။

614
01:20:09,376 --> 01:20:10,431
Yuta...

615
01:20:15,509 --> 01:20:16,665
ခဏစောင့်။

616
01:20:19,510 --> 01:20:21,025
Yuta ခဏစောင့်...

617
01:20:22,774 --> 01:20:24,102
ရပ်လိုက်ပါ။

618
01:20:45,857 --> 01:20:47,755
Yuta...တော်ရုံတန်ရုံ...

619
01:20:54,709 --> 01:20:56,428
တီဗီက ပျော်စရာကောင်းတယ်။

620
01:20:56,453 --> 01:20:57,766
ဟမ်

621
01:21:08,107 --> 01:21:09,357
ငါရသင့်သလား?

622
01:21:10,271 --> 01:21:11,599
ဟုတ်ပါတယ်။ 

624
01:21:26,231 --> 01:21:28,562
ဆက်လုပ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

625
01:21:29,592 --> 01:21:32,428
ကျွန်တော် အယ်လ်ဘာကို ဖြတ်လိုက်ပါတယ်။

626
01:21:32,697 --> 01:21:35,006
အလုပ်တစ်ခုရဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

627
01:21:35,975 --> 01:21:38,139
Nao အတွက် ပိုအရသာရှိတယ်။

628
01:21:38,234 --> 01:21:40,515
ပိုကောင်းအောင်ဝတ်ချင်တယ်။

629
01:21:40,741 --> 01:21:41,850
ပို

630
01:21:42,077 --> 01:21:44,475
Nao ကို ပိုသဘောကျတယ်။

631
01:22:59,044 --> 01:23:00,187
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

632
01:24:00,892 --> 01:24:02,693
ပြီးရင် ငါသွားမယ်။

633
01:24:30,221 --> 01:24:31,466
ငါဒီမှာ

634
01:24:34,881 --> 01:24:36,006
ထွက်?

635
01:24:45,000 --> 01:24:46,122
ထွက်?

636
01:24:49,005 --> 01:24:50,302
ထွက်?

637
01:24:53,028 --> 01:24:54,185
ထွက်?

638
01:24:58,598 --> 01:24:59,871
ထွက်?

639
01:25:02,654 --> 01:25:03,950
ထွက်?

640
01:25:05,873 --> 01:25:07,123
ထွက်?

641
01:25:09,045 --> 01:25:10,239
ထွက်

642
01:25:14,748 --> 01:25:16,099
ထွက်

643
01:25:26,779 --> 01:25:27,919
ထွက်!

644
01:25:29,085 --> 01:25:30,396
အဲဒါဘာလဲ?

645
01:25:34,006 --> 01:25:35,123
ယခု

646
01:25:36,138 --> 01:25:37,371
Yuta ဘာဖြစ်လို့လဲ။

647
01:25:37,396 --> 01:25:39,880
မင်းငါ့အနားမှာကျန်ခဲ့တယ်ထင်တယ်...

648
01:25:44,599 --> 01:25:48,500
ဒီနေ့ ငါ့ဆဲလ်ဖုန်းပေါ်မှာ ငါကြည့်နေတာ
မင်းအစ်ကိုဆီက တစ်ခုခုလား။

649
01:25:48,990 --> 01:25:50,045
ဟမ်

650
01:25:55,286 --> 01:25:57,599
အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။

651
01:25:58,490 --> 01:26:05,364
Yuta ကဲ့သို့ ကြင်နာပြီး ရိုးသားသည်။
သာမန်လူတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ပြီး...

652
01:26:20,099 --> 01:26:22,091
မကြာခင် သူပြန်လာတော့မယ်။

653
01:26:26,950 --> 01:26:28,036
ထွက်?

654
01:26:33,443 --> 01:26:35,615
Nao... Nao!

655
01:26:39,905 --> 01:26:41,950
Makoto ပြန်မလာမချင်း

656
01:26:42,224 --> 01:26:46,770
ငါတကယ်ပျော်ခဲ့ရတဲ့အချိန်
Yuta နဲ့ အတူနေခဲ့တယ်။

657
01:26:49,699 --> 01:26:52,177
ဟား၊ အတူတူနေကြရအောင်

658
01:26:56,755 --> 01:26:59,810
Nao ရဲ့အိပ်မက်ကို တကယ်ဖြစ်လာအောင် လုပ်မယ်။

659
01:27:02,021 --> 01:27:03,138
ဟမ်?

660
01:27:06,325 --> 01:27:07,489
မရှိ

661
01:27:07,514 --> 01:27:08,663
ထွက်!

662
01:27:14,062 --> 01:27:16,075
ငါ့အိမ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာအောင် ငါလုပ်မယ်။

663
01:27:39,200 --> 01:27:40,403
Yuta...

664
01:27:40,428 --> 01:27:41,488
ထွက်

665
01:27:56,983 --> 01:27:58,717
ကောင်းတယ်ဗျာ။

666
01:28:10,482 --> 01:28:12,381
Yuta က တကယ်ကောင်းတယ်။

667
01:28:12,523 --> 01:28:14,291
ငါ့ကိုမစော်ကားနဲ့!

668
01:28:54,216 --> 01:28:57,294
Nao ဘယ်ရောက်နေလဲ သိတယ်။

669
01:29:01,457 --> 01:29:02,636
Yuta...

670
01:29:15,447 --> 01:29:16,579
Yuta...

671
01:29:28,389 --> 01:29:29,780
နေလို့ကောင်းလား?

672
01:29:39,226 --> 01:29:40,250
Yuta...

673
01:30:18,820 --> 01:30:20,046
Yuta...

674
01:30:29,187 --> 01:30:30,351
ထွက်!

675
01:30:40,577 --> 01:30:41,764
Yuta...!

676
01:30:56,336 --> 01:30:57,539
နေလို့ကောင်းလား?

677
01:30:57,564 --> 01:30:58,867
အရမ်းခံစားရတယ်...

678
01:31:25,915 --> 01:31:26,992
Yuta...!

679
01:31:32,311 --> 01:31:33,365
Yuta...

680
01:31:43,662 --> 01:31:44,771
ထွက်

681
01:32:11,765 --> 01:32:12,883
ချွတ်...

682
01:32:13,445 --> 01:32:14,531
ဘာလဲ?

683
01:32:15,124 --> 01:32:16,203
ဘာလဲ?

684
01:32:20,922 --> 01:32:22,352
Yutado...

685
01:33:14,240 --> 01:33:15,435
ချွတ်လိုက်မယ်။

686
01:33:26,747 --> 01:33:27,989
ထွက်

687
01:33:30,817 --> 01:33:32,208
နေလို့ကောင်းလား?

688
01:33:32,233 --> 01:33:33,498
စိတ်ထားကောင်းပါတယ်။

689
01:33:34,200 --> 01:33:35,364
ကောင်းတယ်။

690
01:33:52,114 --> 01:33:53,824
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ် Yuta...

691
01:33:53,910 --> 01:33:55,989
ငါလည်း... ငါလည်း

692
01:34:16,997 --> 01:34:18,115
Yuta...

693
01:34:18,701 --> 01:34:19,810
ထွက်

694
01:34:41,693 --> 01:34:43,443
Yuta... Yuta...!

695
01:34:43,747 --> 01:34:45,090
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

696
01:34:48,958 --> 01:34:50,114
Yuta...

697
01:34:54,795 --> 01:34:57,310
အရမ်းကြိုက်တယ်!

698
01:34:57,412 --> 01:34:58,521
Yuta...

699
01:34:59,092 --> 01:35:01,341
နေလို့ကောင်းတယ်... Nao

700
01:35:02,631 --> 01:35:03,998
နေလို့ကောင်းတယ်..။

701
01:35:17,771 --> 01:35:19,060
အရမ်းကောင်းတယ်။

702
01:35:21,568 --> 01:35:22,755
Yuta...

703
01:35:27,754 --> 01:35:28,957
အရမ်းကောင်းတယ်...

704
01:35:38,952 --> 01:35:40,069
ကောင်းတယ်။

705
01:35:43,975 --> 01:35:45,186
အိုကေ

706
01:35:49,905 --> 01:35:51,218
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

707
01:36:08,975 --> 01:36:10,139
နေလို့ကောင်းလား?

708
01:36:10,210 --> 01:36:11,421
စိတ်ထားကောင်းပါတယ်။

709
01:36:36,014 --> 01:36:37,209
နေလို့ကောင်းလား?

710
01:36:38,022 --> 01:36:39,928
ချစ်တယ်...

711
01:36:44,576 --> 01:36:45,764
Yuta...

712
01:36:48,124 --> 01:36:49,225
ထွက်

713
01:36:53,663 --> 01:36:54,835
Yuta...

714
01:36:59,444 --> 01:37:00,741
ငါ့ကို ပိုထိုးပါ။

715
01:37:04,655 --> 01:37:05,772
Yuta...

716
01:37:35,955 --> 01:37:36,978
နေလို့ကောင်းတယ်..။

717
01:37:39,346 --> 01:37:40,548
Yuta...

718
01:37:45,791 --> 01:37:47,369
Yuta ​ရော စိတ်​​ရော​ကောင်းရဲ့လား?

719
01:37:47,658 --> 01:37:48,768
ကောင်းတယ်။

720
01:37:51,986 --> 01:37:53,307
Nao ကိုချစ်တယ်..

721
01:38:00,025 --> 01:38:01,611
သွားပြန်ပြီကွာ...သွားတော့

722
01:38:02,018 --> 01:38:03,557
Yuta...

723
01:38:04,188 --> 01:38:06,774
ကောင်းတယ်...ကောင်းတယ်...

724
01:38:13,861 --> 01:38:15,432
သနားစရာပါ။ 

725
01:38:23,053 --> 01:38:24,296
ပိုလုပ်ပါ။

726
01:38:28,865 --> 01:38:30,169
ငါ့ကို ပိုကပ်ပါ။

727
01:38:43,201 --> 01:38:44,357
Yuta...

728
01:38:59,405 --> 01:39:00,693
ချစ်တယ်..။

729
01:39:04,600 --> 01:39:05,897
ဆက်သွားပါ။

730
01:39:15,209 --> 01:39:16,342
Yuta...

731
01:39:20,186 --> 01:39:21,616
ဟိုမှာနေလို့ကောင်းတယ်...

732
01:39:26,522 --> 01:39:27,897
Yuta... Yuta...!

733
01:39:29,186 --> 01:39:30,452
ငါပြန်သွားပြီ!

734
01:39:37,513 --> 01:39:38,717
ထွက်

735
01:40:21,749 --> 01:40:23,217
ပို ... ပို

736
01:40:31,233 --> 01:40:32,639
Yuta...

737
01:40:37,944 --> 01:40:39,459
Yuta... Yuta...!

738
01:40:40,404 --> 01:40:42,029
Nao... Nao!

739
01:41:06,740 --> 01:41:07,966
စိတ်ထားကောင်းပါတယ်။

740
01:41:10,170 --> 01:41:11,623
Yuta ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

741
01:41:11,750 --> 01:41:13,030
ငါလည်း!

742
01:41:14,233 --> 01:41:15,717
ငါလည်းကြိုက်တယ်!

743
01:41:21,256 --> 01:41:23,686
Nao ... အရမ်းကြိုက်တယ်။

744
01:41:46,714 --> 01:41:48,065
နေလို့ကောင်းတယ်။

745
01:41:59,518 --> 01:42:01,284
ကောင်းတယ်... Nao

746
01:42:03,167 --> 01:42:04,745
Yuta...ကောင်းလိုက်တာ...

747
01:42:26,265 --> 01:42:27,452
Yuta...

748
01:42:33,836 --> 01:42:35,327
ကြိုက်တယ်...

749
01:42:41,007 --> 01:42:42,538
နေလို့ကောင်းတယ်..။

750
01:43:08,097 --> 01:43:10,042
Yuta...ကြိုက်တယ်!

751
01:43:13,097 --> 01:43:14,269
ငါလည်း

752
01:43:15,941 --> 01:43:17,370
ပိုနေလို့ကောင်းတယ်...။

753
01:43:23,653 --> 01:43:24,778
ထွက်သွား!

754
01:43:25,559 --> 01:43:26,590
ဘာကြောင့်လဲ။

755
01:43:27,231 --> 01:43:28,418
ဘာကြောင့်လဲ...

756
01:43:28,910 --> 01:43:30,184
Yuta...

757
01:43:40,121 --> 01:43:42,520
Yuta...စိတ်မပူပါနဲ့။

758
01:43:53,490 --> 01:43:54,559
ပို

759
01:44:02,730 --> 01:44:03,911
ချစ်တယ်။

760
01:44:04,215 --> 01:44:05,246
နောက်ထပ်!

761
01:44:10,723 --> 01:44:11,942
Yuta...

762
01:44:28,716 --> 01:44:29,818
Yuta...

763
01:44:31,270 --> 01:44:32,856
ကောင်းတယ်... ကောင်းတယ်!

764
01:44:35,161 --> 01:44:36,396
ကိုယ်ကြိုက်တယ်!

765
01:44:42,021 --> 01:44:43,755
သွားကွာ... သွားကွာ!

766
01:44:50,849 --> 01:44:52,130
Yuta...!

767
01:44:52,685 --> 01:44:54,122
Yuta ကို ချစ်တယ်...

768
01:44:56,082 --> 01:44:57,598
ငြိမ်​​နေ​သေးတယ်​...!

769
01:45:16,206 --> 01:45:17,620
အရမ်းကောင်းတယ်။

770
01:45:18,096 --> 01:45:19,495
ဟုတ်ပြီ

771
01:45:28,432 --> 01:45:29,487
သွားပါကွာ

772
01:45:34,010 --> 01:45:35,112
ကောင်းတယ်။

773
01:45:40,260 --> 01:45:41,892
Yuta ... ချစ်တယ်။

774
01:45:44,617 --> 01:45:45,843
နေလို့ကောင်းတယ်။

775
01:45:47,860 --> 01:45:48,891
သွားပါကွာ

776
01:45:49,813 --> 01:45:50,899
ကောင်းတယ်...

777
01:45:53,961 --> 01:45:55,282
Yuta... Yuta...!

778
01:46:03,906 --> 01:46:05,390
Yuta ငါမင်းကိုချစ်တယ်...

779
01:46:06,852 --> 01:46:09,550
Yuta... Yuta...
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်!

780
01:46:09,625 --> 01:46:10,711
ငါလည်း

781
01:46:21,000 --> 01:46:22,687
ကောင်းပြီ ... ကောင်းတယ်။

782
01:46:24,031 --> 01:46:25,383
ဪ ငါလည်း...

783
01:46:25,851 --> 01:46:27,031
ထမင်းနဲ့တူတယ်။

784
01:46:29,383 --> 01:46:30,898
နောက်ထပ်...

785
01:46:32,156 --> 01:46:33,170
ထိုမှတပါး...!

786
01:46:33,195 --> 01:46:35,117
ထမင်းနဲ့တူတယ်..။

787
01:46:36,313 --> 01:46:37,601
စျေးပေါတယ် !

788
01:46:51,458 --> 01:46:52,645
ပူတယ်။

789
01:47:13,285 --> 01:47:14,488
ထွက်!

790
01:47:16,848 --> 01:47:17,958
ရပ်လိုက်ပါ။

791
01:47:22,934 --> 01:47:24,200
ထွက်

792
01:47:27,012 --> 01:47:28,387
ပို ... ပို

793
01:47:59,421 --> 01:48:02,395
ရှိရင်ကောင်းမယ်။
Makoto ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး...

794
01:48:05,824 --> 01:48:08,574
အရမ်းပျော်တယ်။
Yuta နဲ့ ငါ့အချိန်တွေ

795
01:48:10,709 --> 01:48:12,481
ဒါဆိုငါနဲ့အတူ ပြေးကြရအောင်

796
01:48:14,472 --> 01:48:16,558
သင်သတိမထားမိသည်အထိ

797
01:48:21,684 --> 01:48:24,348
ငါမင်းကိုပျော်အောင်လုပ်မယ်...

798
01:48:26,715 --> 01:48:27,980
ဟမ်

799
01:48:30,075 --> 01:48:31,380
Yuta...

800
01:48:44,075 --> 01:48:48,334
နက်ဖြန်... ငါတို့ ဆုံးဖြတ်တယ်။
ဤနေရာမှထွက်ခွာရန်

801
01:49:10,621 --> 01:49:11,836
ထွက်!

802
01:49:12,798 --> 01:49:13,985
ထွက်!

803
01:49:14,977 --> 01:49:17,383
Nao Jim က ထမင်းပုံး ယူလာပေးသည် ..။

804
01:49:20,165 --> 01:49:21,552
ဒါကဘာလဲ

805
01:49:23,344 --> 01:49:25,782
မင်္ဂလာပါ
Yuta

806
01:49:55,872 --> 01:49:58,192
ထွက်? ငါ ထွက်လာရမှာလား။

807
01:50:00,968 --> 01:50:02,246
<i>Uta</i>

808
01:50:03,426 --> 01:50:05,340
<i>အခုထိ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်</i>

809
01:50:06,590 --> 01:50:07,879
အစ်ကို?

810
01:50:08,274 --> 01:50:10,318
<i>ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ အဲ့ဒီမှာ အပြင်​ထွက်​ဖို့ ဆုံးဖြတ်​ခဲ့တယ်​</i>

811
01:50:10,943 --> 01:50:13,639
<i> ငါတောင်းပန်ပါတယ် ငါဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ယူသွားခဲ့တာ</i>

812
01:50:15,433 --> 01:50:17,112
မင်းတောင် ထွက်လာသလား။

813
01:50:17,457 --> 01:50:19,623
<i>အဲဒီငွေဘယ်လောက်လဲ</i>

814
01:50:19,962 --> 01:50:21,665
<i>သင်နှစ်သက်သမျှကို အသုံးပြုပါ</i>

815
01:50:21,690 --> 01:50:23,154
မင်း အခု ဘယ်မှာလဲ

816
01:50:26,256 --> 01:50:28,465
မင်းဘယ်မှာလဲ၊ ငါ့ကိုဖြေပါ။

817
01:50:28,615 --> 01:50:29,847
<i> ဘာကြောင့်လဲ။ </i>

818
01:50:30,881 --> 01:50:32,061
ထွက်မလား?

819
01:50:33,395 --> 01:50:36,098
<i>Naoya... ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိနေတယ်</i>

820
01:50:36,209 --> 01:50:37,692
<i> အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။ </i>

821
01:50:42,521 --> 01:50:43,669
<i>ဟေး</i>

822
01:50:43,872 --> 01:50:45,387
<i> နားထောင်နေတာလား။ </i>

823
01:50:47,556 --> 01:50:49,568
အလုပ်ရှုပ်နေလို့ <i> အလုပ်ထွက်တယ်။

824
01:50:50,040 --> 01:50:52,846
<i> ငါ ပယ်ဖျက်တော့မယ်။
ဒီဆဲလ်ဖုန်းရယ်</i>

825
01:50:52,981 --> 01:50:56,412
<i> တစ်ယောက်ယောက် ငါ့ကိုတွေ့ရင်၊
ငါမသိဘူး</i> သူ့ကိုပြောပြပါ။

826
01:51:38,519 --> 01:51:40,355
<i>- မင်းအဲဒီမှာလား။
-ဟုတ်ကဲ့! </i>

827
01:51:43,230 --> 01:51:44,347
<i>Chocoda</i>

828
01:51:44,372 --> 01:51:45,683
<i>Choco ကောင်းတယ်</i>

829
01:51:47,199 --> 01:51:48,262
<i> အဲဒါဘာလဲ။ </i>

830
01:51:50,160 --> 01:51:52,004
<i>ယခု ဤအရာကိုကြည့်ပါ</i>

831
01:51:52,364 --> 01:51:53,535
<i> အရသာရှိလား။ </i>

832
01:51:54,152 --> 01:51:57,105
<i>Choco ကောင်းတယ်၊ ချောကလက်ကကောင်းတယ်</i>

833
01:52:02,941 --> 01:52:04,246
<i> အရသာရှိလား။ </i>

834
01:52:05,167 --> 01:52:06,441
<i>ဘယ်လို jackpot ...</i>

835
01:52:07,355 --> 01:52:08,995
<i>မင်းကို အရမ်းမြှုပ်နှံထား</i>တယ်။

836
01:52:10,527 --> 01:52:11,806
<i> သင်္ဂြိုဟ်လိုပါသလား။ </i>

837
01:52:12,285 --> 01:52:13,666
<i>ဘာလို့လဲ</i>

838
01:52:13,691 --> 01:52:15,175
<i>ဒါက လွန်လွန်းတယ်</i>

839
01:52:20,371 --> 01:52:21,791
<i>ဒါကဘာလဲ</i>

840
01:52:23,004 --> 01:52:24,783
<i>- အရသာရှိလား။
-ဟုတ်ကဲ့! </i>

841
01:52:27,900 --> 01:52:29,705
<i>-Choco
- ချောကလက်လား? </i>

842
01:52:31,955 --> 01:52:33,057
<i> အဲဒါဘာလဲ။ </i>

843
01:52:35,666 --> 01:52:37,213
<i>ငါ့ကိုနည်းနည်းရွှေ့ပါ</i>

844
01:52:37,247 --> 01:52:38,814
<i>- မင်းရိုက်ကူးနေတာလား။
- ဟုတ်တယ်</i>

845
01:52:39,182 --> 01:52:40,330
<i> ဒီဘက် ? </i>

846
01:52:43,357 --> 01:52:44,652
<i>ပိုမြန်</i>

847
01:52:44,677 --> 01:52:45,970
<i>-နောက်ထပ်?
- ဟုတ်တယ်</i>

848
01:52:47,050 --> 01:52:48,228
<i>ကောင်းတယ်</i>

849
01:52:48,474 --> 01:52:51,474
<i> ဒါတောင်
ငါစီးနေတာပဲ</i>

850
01:52:51,923 --> 01:52:53,111
<i>ဒါ</i>

851
01:52:58,650 --> 01:52:59,736
<i> ပျော်စရာကြီးလား။ </i>

852
01:52:59,761 --> 01:53:01,158
<i> ပျော်စရာကောင်း</i>

853
01:53:01,978 --> 01:53:03,174
<i> မင်းထွက်သွားချင်လား။ </i>

854
01:53:03,298 --> 01:53:04,580
<i>မင်းမှာ ထိုင်ခုံမရှိဘူး</i>

855
01:53:04,728 --> 01:53:06,712
<i> အန္တရာယ် မဟုတ်ဘူးလား။ အန္တရာယ်</i>

856
01:53:15,572 --> 01:53:16,650
<i>ငါ မင်းကို တွန်းလိုက်မယ်</i>

857
01:53:16,675 --> 01:53:17,814
<i> တွန်းနေတာလား။ </i>

858
01:53:19,041 --> 01:53:20,439
<i> ဒါကို ကိုင်ထားပါ</i>

859
01:53:21,893 --> 01:53:22,947
<i> သွား ? </i>

860
01:53:32,674 --> 01:53:33,970
<i>ငါ့ကိုနည်းနည်းရွှေ့ပါ</i>

861
01:53:34,026 --> 01:53:35,759
<i>- မင်းရိုက်ကူးနေတာလား။
- ဟုတ်တယ်</i>

862
01:53:35,876 --> 01:53:37,041
<i> ဒီဘက် ? </i>

863
01:53:40,251 --> 01:53:41,439
<i>ပိုမြန်</i>

864
01:53:44,501 --> 01:53:45,854
<i> မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ </i>

865
01:53:46,963 --> 01:53:48,408
<i>- အရသာရှိလား။
- ဟုတ်တယ်</i>

866
01:53:49,549 --> 01:53:50,666
<i>ဘာလဲ</i>

867
01:53:52,033 --> 01:53:53,431
<i>မင်းကို ငါကျွေးမယ်</i>

868
01:53:54,009 --> 01:53:55,720
<i>- ကျွေးမလား။
- ဟုတ်တယ်</i>

869
01:53:57,837 --> 01:53:58,867
<i> တကယ်လား? </i>

870
01:54:00,338 --> 01:54:01,939
<i>ဒီမှာ ah</i>

871
01:54:03,689 --> 01:54:05,155
<i> ကျန်သေးတယ်၊
ကျန်သေးတယ်</i>

872
01:54:07,900 --> 01:54:10,236
<i> ကျွေးတာ ကောင်းပါတယ်၊
အရသာ</i>

873
01:54:10,261 --> 01:54:12,572
<i> အရသာရှိလား။
အများကြီးစားရ</i>တယ်။

874
01:54:12,597 --> 01:54:13,939
<i>မရှိတော့ဘူး</i>

875
01:54:14,102 --> 01:54:15,334
<i> ပြည့်နေသောကြောင့်</i>

876
01:54:15,686 --> 01:54:17,197
<i>မင်း ဖိတ်နေတာ</i>

877
01:54:17,222 --> 01:54:18,389
<i>တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်</i>

878
01:54:19,358 --> 01:54:21,452
<i>-ဒီမှာ အာ့ 
- နောက်ထပ်ရှိသေးလား။ </i>

879
01:54:30,963 --> 01:54:32,322
<i> မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ </i>

880
01:54:33,354 --> 01:54:34,866
<i>- အရသာရှိလား။
- ဟုတ်တယ်</i>

881
01:54:36,025 --> 01:54:37,275
<i>ဘာလဲ</i>

882
01:54:38,455 --> 01:54:39,729
<i>မင်းကို ငါကျွေးမယ်</i>

883
01:54:40,428 --> 01:54:42,045
<i>- ကျွေးမလား။
- ဟုတ်တယ်</i>

884
01:54:42,070 --> 01:54:43,119
ထွက်

885
01:54:44,385 --> 01:54:45,491
<i> တကယ်လား? </i>

886
01:54:46,936 --> 01:54:48,499
<i>ဒီမှာ ah</i>

887
01:54:50,088 --> 01:54:51,643
<i>ကျန်သေးတယ်၊ ကျန်သေးတယ်</i>

888
01:54:58,650 --> 01:54:59,846
ထွက်

889
01:55:18,451 --> 01:55:19,435
ဒီမှာ 

890
01:55:19,688 --> 01:55:20,755
ဘာလဲ?

891
01:55:20,780 --> 01:55:22,771
ငါ ပင်ပန်းနေပြီမို့ ငါပေးလိုက်မယ်။

892
01:55:26,435 --> 01:55:27,599
ကျေးဇူးပါ။

893
01:55:37,685 --> 01:55:39,990
-ကဲ၊ နောက်တစ်မျိုး
-နောက်ထပ်

894
01:55:50,485 --> 01:55:53,337
ဒီလိုလုပ်ရင်...

895
01:55:55,190 --> 01:55:57,048
မင်းအစ်ကိုဖြစ်ပေမဲ့

896
01:56:05,345 --> 01:56:06,728
ဘာလဲ ?

897
01:56:17,830 --> 01:56:19,990
ချောကလက်က အရသာရှိတယ်။

898
01:56:22,257 --> 01:56:23,452
ဘာလဲ?

899
01:56:24,985 --> 01:56:26,282
အရသာရှိလား?

900
01:56:27,212 --> 01:56:29,700
ဂျက်ကက်ပေါ့...

901
01:56:33,000 --> 01:58:00,000
AbSub မှ စာတန်းများ
JavSubtitled.blogspot.com
